she's got red lipstick and a bright pair of shoes

Dodgy Dutch Hair? Qu'est-ce que c'est? All I know is that Cillian is HAWT. In the film. And so is Colin for that matter. All scruffy-like in a good way. The film is quietly perfect, I think. It translates the book really well, all quiet and subdued yet interesting and sexual tension-like. It also helps that Scarlett Johansson is ridiculously pretty as a pale-as-death Dutch woman. The girl pulls it off.